в переводе на русский "горы багрянцем кровавым вспыхнули, с лучами солнца закатным прощаясь" (Леся Украинка "Восточные мелодии")